now and then
now
and
then
/
again
〖通例文頭･文尾で〗(それほど頻繁ではないが)ときどき, たまに, 折にふれて
from time to time
occasionally
たまたま度30~40%程度
#collocation